2013-08-20

2013.08.20 No Comments 433 views
There's nothing more beautiful than a smile that struggles through tears. 世上最美的,莫过于从泪水中挣脱出来的那个微笑。   这张含泪的笑容来自韩国电影《悲伤电影》。 >>阅读全文<<

那些“惊呆了”眼球的神翻译

2013.08.19 No Comments 7,738 views
1. A watched pot never boils. [误译] 眼睛盯着看的壶永远不会开。 [正译] 心急锅不开。 2. Better safe than sorry. [误译] 安全比遗憾好。 [正译] 最好不要去冒险。 3. Good wine needs no bush. [误译] 好酒不需要做广告。 [正译] 酒好不怕巷子深。 4. I am all ears. [误译] 我浑身上下都是耳朵。 [正译] 我在洗耳恭听。 5. If the cap fits, wear it. [误译] 如果帽子合适,就戴着吧。 [正译] 要是言之中肯,就接受吧。 6. In for a penny, in for a pound! [误译] 赌一便士是赌,赌一英镑也是赌。 [正译] 一不做,二不休。 >>阅读全文<<

2013-08-19

2013.08.19 No Comments 496 views
  When you want to succeed as bad as you want to breathe, then you'll be successful. 当你对成功的渴望犹如呼吸般得不可或缺,你就一定会成功。   这句话来自Eric Thomas的《How bad do you want to succeed》,曾被做成一个NBA励志视频。当你对成功的渴求超过一切时,还有什么能阻止你前进的步伐?你不是无法成功,你只是不够渴望。 >>阅读全文<<

实现最好的自己

2013.08.18 No Comments 569 views
  Promise yourself to dream more and hesitate less. 努力让自己多一点如心所愿,少一些己所不愿。 To believe in yourself more and judge yourself less by the accomplishments of others. 多一点相信自己,少一点将他人成就作为自我评价的标准尺度。 To appreciate your family and friends for all the wonderful ways they make your life better. 珍视家庭和朋友,他们为你的生命增添光彩。 Promise yourself to accept life as it comes and truly make each day special. 努力让自己接受生活的本来面目,让生命的...... >>阅读全文<<

2013-08-18

2013.08.18 No Comments 483 views
Use your smile to change the world. Don't let the world change your smile. 用你的笑容去改变这个世界,别让这个世界改变了你的笑容。     >>阅读全文<<

一起来分享电影中的经典台词

2013.08.17 No Comments 32,665 views
  1.A strong man can save himself,a great man can save another. 强者自救,圣者渡人。----《Shawshank Redemption肖申克的救赎》 2.Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies. 希望是美好的,也许是人间至善,而美好的事物永不消逝。----《Shawshank Redemption肖申克的救赎》 3.“some birds aren't meant to be caged, that's all. Their feathers are just too bright...” 有一种鸟是永远也关不住的,因为它的每片羽翼上都沾满了自由的光辉!----《Shawshank Redemption肖申克的救...... >>阅读全文<<

2013-08-17

2013.08.17 No Comments 520 views
A year from now, you will wish you had started today. 明年今日,你会希望此时此刻自己已经行动了。   >>阅读全文<<

生活中你错过了什么?

2013.08.17 No Comments 461 views
In this life, what did you miss? 在生活中,你错过了什么? The wife asked the husband when she was 25. Despondently, the husband replied: 'I missed a new job opportunity.' 妻子25岁的时候这样问丈夫。丈夫沮丧地回答:“我错过了一个新的工作机会。” When she was 35, the husband angrily told her that he had just missed the bus. 35岁时,丈夫生气地说他错过了公交车。 At 45, the husband sadly said: 'I missed the oppotunity seeing my closed relative before his last breath.' 45岁时,丈夫悲伤地说:“我错...... >>阅读全文<<

人的潜力有多大?哈佛告诉你

2013.08.16 No Comments 514 views
哈佛校园里,从不见华贵服饰,不见LV包,不见化妆,不见着名牌的教授学生,不见豪车接美女,不见晃里晃荡,只有匆匆的脚步,坚实地写下人生的起步。哈佛不是神话,是一个证明,人的意志、精神、抱负、理想的证明。 哈佛学生或是哈佛教授,首先不是一份荣誉,而是一种证明。人到底可以有怎样的意志力,人到底可能有怎样的发挥潜力?一一哈佛告诉你。哈佛是一种象征,最高智慧的象征,最高学府的象征。 哈佛图书馆墙上的训言似乎已经给出了答案。短短数语,引发深思,给人启迪。 哈佛图书馆墙壁训言: 1、This moment will nap, you wi...... >>阅读全文<<

2013-08-16

2013.08.16 No Comments 391 views
  When you have choices, choose the best. When you have no choice, do your best. 有选择时,选最好的。没选择时,尽力做到最好。   还有一句话:“选你所爱的,爱你所选的。”重要的是,对自己的选择负责。 >>阅读全文<<