Category Archives: 享受美文

《爱丽丝梦游仙境》第一章(4)

2013.08.31 , , No Comments 565 views
There seemed to be no use in waiting by the little door, so she went back to the table, half hoping she might find another key on it, or at any rate a book of rules for shutting people up like telescopes: this time she found a little bottle on it, ("which certainly was not here before," said Alice,) and round the neck of the bottle was a paper label, with the words "DRINK ME" beautifully printed on it in large letters. It was all very well to say "Drink me," but the wise little Alice was n...... >>阅读全文<<

《爱丽丝梦游仙境》第一章(3)

2013.08.29 , , No Comments 651 views
Down, down, down. There was nothing else to do, so Alice soon began talking again. "Dinah'll miss me very much tonight, I should think!" (Dinah was the cat.) "I hope they'll remember her saucer of milk at tea-time. Dinah my dear! I wish you were down here with me! There are no mice in the air, I'm afraid, but you might catch a bat, and that's very like a mouse, you know. But do cats eat bats, I wonder?" And here Alice began to get rather sleepy, and went on saying to herself, in a dreamy s...... >>阅读全文<<

Home on the Way 旅人的家

2013.08.28 , , , No Comments 704 views
People need homes: children assume their parents' place as home; boarders call school "home" on weekdays; married couples work together to build new homes; and travelers … have no place to call "home", at least for a few nights. 人人都需要家:小孩子把父母的住所当做自己的家;寄宿生在平日把学校称为“家”;结了婚的夫妻要共同营造自己的新家;至于旅者呢……至少有几晚他们要住在不能称为“家”的地方! So how about people who have to travel for extended periods of time? Don’t they have the right to a hom...... >>阅读全文<<

A Goodbye Kiss-爸爸的道别之吻

2013.08.27 , , No Comments 572 views
The Board Meeting had come to an end. Bob starred to stand up and jostled the table, spilling his coffee over his notes. "How embarrassing. I am getting so clumsy in my old age." Everyone had a good laugh, and soon we were all telling stories of our most embarrassing moments. It came around to Frank who sat quietly listening to the others. Someone said," Come on, Frank. Tell us your most embarrassing moment." Frank began," I grew up in San Pedro. My Dad was a fisherman, and he loved the s...... >>阅读全文<<

I Don’t Have an E-mail 我没邮箱

2013.08.26 , , 1 Comment 685 views
A Jobless man applied for the position of 'office boy' at Microsoft. The HR manager interviewed him then watched him cleaning the floor as a test. 一个失业的人去微软申请办公室文员的职位,人事经理面试他,并且看着他打扫地板,作为测试。 "You are employed" he said, " Give me your e-mail address and I'll send you the application to fill in, as well as date when you may start." “你被录用了。”人事经理说:“给我你的邮箱地址,我会把申请表发给你填,发给你的同时也意味着你开始上班。” The man replied :...... >>阅读全文<<

The day that you see me old-当我日渐老去的时候

2013.08.24 , , No Comments 537 views
Dear son…… 孩子… The day that you see me old and I am already not, have patience and try to understand me … 哪天你看到我日渐老去,身体也渐渐不行,请耐着性子试着了解我…… If I get dirty when eating… if I cannot dress… have patience. 如果我吃的脏兮兮,如果我不会穿衣服……有耐性一点…… Remember the hours I spent teaching it to you. 你记得我曾花多久时间教你这些事吗? If, when I speak to you, I repeat the same things thousand and one times… do not interrupt me… listen to me 如果,当我一再重复述说同样的...... >>阅读全文<<

《爱丽丝梦游仙境》第一章(2)

2013.08.23 , , No Comments 714 views
Either the well was very deep, or she fell very slowly, for she had plenty of time as she went down to look about her and to wonder what was going to happen next. First, she tried to look down and make out what she was coming to, but it was too dark to see anything; then she looked at the sides of the well, and noticed that they were filled with cupboards and book-shelves; here and there she saw maps and pictures hung upon pegs. She took down a jar from one of the shelves as she passed; it...... >>阅读全文<<

《爱丽丝梦游仙境》第一章(1)

2013.08.22 , , No Comments 587 views
Alice was beginning to get very tired of sitting by her sister on the bank, and of having nothing to do: once or twice she had peeped into the book her sister was reading, but it had no pictures or conversations in it, “and what is the use of a book,” thought Alice “without pictures or conversation?' So she was considering in her own mind (as well as she could, for the hot day made her feel very sleepy and stupid), whether the pleasure of making a daisy-chain would be worth the trouble of...... >>阅读全文<<

实现最好的自己

2013.08.18 , , No Comments 569 views
  Promise yourself to dream more and hesitate less. 努力让自己多一点如心所愿,少一些己所不愿。 To believe in yourself more and judge yourself less by the accomplishments of others. 多一点相信自己,少一点将他人成就作为自我评价的标准尺度。 To appreciate your family and friends for all the wonderful ways they make your life better. 珍视家庭和朋友,他们为你的生命增添光彩。 Promise yourself to accept life as it comes and truly make each day special. 努力让自己接受生活的本来面目,让生命的...... >>阅读全文<<

生活中你错过了什么?

2013.08.17 , , No Comments 461 views
In this life, what did you miss? 在生活中,你错过了什么? The wife asked the husband when she was 25. Despondently, the husband replied: 'I missed a new job opportunity.' 妻子25岁的时候这样问丈夫。丈夫沮丧地回答:“我错过了一个新的工作机会。” When she was 35, the husband angrily told her that he had just missed the bus. 35岁时,丈夫生气地说他错过了公交车。 At 45, the husband sadly said: 'I missed the oppotunity seeing my closed relative before his last breath.' 45岁时,丈夫悲伤地说:“我错...... >>阅读全文<<